Williamson County coach charged